数十人敦促欧洲足联因加沙侵犯人权和据称的种族灭绝而暂停以色列参加足球赛。 Dozens urge UEFA to suspend Israel from football over human rights abuses and alleged genocide in Gaza.

数十名运动员和人权团体已敦促欧洲足联暂停以色列参加国际足球赛,并列举了据称的侵犯人权行为,包括加沙的暴力、体育基础设施的破坏以及来自西岸非法定居点的球队的加入。 Dozens of athletes and human rights groups have urged UEFA to suspend Israel from international football, citing alleged human rights abuses, including violence in Gaza, destruction of sports infrastructure, and the inclusion of teams from illegal West Bank settlements. 在给欧洲足联主席亚历山大·塞费林的一封信中,他们争辩说,以色列的行动可能构成种族灭绝和种族隔离,援引联合国的调查结果和超过69 000名巴勒斯坦人的死亡,其中包括421名足球运动员。 In a letter to UEFA president Aleksander Ceferin, they argued that Israel’s actions may constitute genocide and apartheid, referencing UN findings and over 69,000 Palestinian deaths, including 421 footballers. 这项呼吁是继爱尔兰和土耳其采取类似行动之后发出的,与南非和俄罗斯过去暂停种族隔离的做法类似,敦促欧洲足联维护国际法和道德标准。 The call follows similar actions by Ireland and Turkey, and draws parallels to past suspensions of apartheid South Africa and Russia, urging UEFA to uphold international law and moral standards.