德里法院否认Lalu Prasad Yadav及妻子Rabri Devi试图延缓对该中心酒店腐败案的日常听证。 A Delhi court denied Lalu Prasad Yadav and wife Rabri Devi’s bid to slow down daily hearings in the IRCTC hotel corruption case.

德里法院驳回了前铁路部长拉卢·普拉萨德·亚达夫(Lalu Prasad Yadav)及其妻子拉布里·德维(Rabri Devi)提出的推迟国际公路交通合作中心酒店腐败案每日听证的请求,认为拟议的每周间歇没有理由。 A Delhi court has rejected former Railway Minister Lalu Prasad Yadav and his wife Rabri Devi’s request to delay daily hearings in the IRCTC hotel corruption case, calling the proposed weekly break unjustified. 根据德里高等法院的一项指令,Rouse Avenue CBI法院将继续进行日常程序,记录起诉证据。 The Rouse Avenue CBI court, following a Delhi High Court directive, will continue day-to-day proceedings as it records prosecution evidence. 该案涉及2004年至2009年酒店招标合同中的腐败指控,10月提出指控。 The case involves allegations of corruption in 2004–2009 hotel tender contracts, with charges framed in October. 辩方指出,由于时间紧迫和文件繁多,难以准备反诘问,但法院坚持必须迅速审判。 The defense cited difficulty preparing for cross-examination due to the tight schedule and extensive documentation, but the court upheld the need for swift trial.