2025年11月10日科罗拉多州治疗性骑车中心公交车坠毁事件, 造成数人受伤, A Colorado therapeutic riding center bus crash on Nov. 10, 2025, injured several people, prompting an investigation and temporary program suspension.

2025年11月10日,一辆载有科罗拉多治疗中心参与者和工作人员的公共汽车坠毁,造成多人受伤和严重的精神痛苦。 A bus carrying participants and staff from the Colorado Therapeutic Riding Center crashed on November 10, 2025, resulting in multiple injuries and significant emotional distress. 事故发生在柯林斯堡附近的一条农村公路上,当时是例行外出。 The accident occurred on a rural road near Fort Collins during a routine outing. 紧急救援人员迅速作出反应,将若干人运送到附近的医院,其中一些人情况危急。 Emergency crews responded swiftly, transporting several individuals to nearby hospitals, with some in critical condition. 当局正在调查原因,并将可能与天气有关的危害和机械故障列为潜在因素。 Authorities are investigating the cause, citing possible weather-related hazards and mechanical failure as potential factors. 该中心暂时暂停运作,并向受影响家庭提供咨询支助。 The center has suspended operations temporarily and is providing counseling support to affected families.