一位中国父亲搬迁900公里, 为女儿在大学附近做饭,
A Chinese father relocated 900 km to cook for his daughter near her university, fulfilling a promise after her canteen complaints.
一位中国父亲在抱怨校园食堂后, 离开在天津的工作, 在女儿在吉林西平的大学附近开食品摊。
A Chinese father left his job in Tianjin to open a food stall near his daughter’s university in Siping, Jilin, after she complained about the campus canteen.
他移动了900公里,为她提供家庭烹饪的伙食,学习如何在10月中旬推出前做炒饭和面条。
He moved 900 kilometers to provide her with home-cooked meals, learning to make fried rice and noodles before launching in mid-October.
最初在开业当天只卖七顿饭, 他的故事在女儿在社交媒体上分享, 赢得社区强力支持,
Initially selling just seven meals on opening day, his story went viral after his daughter shared it on social media, drawing strong community support and boosting business.
父亲是自妻子去世以来的单亲父母,他履行了跟随她去任何大学的诺言。
The father, a single parent since his wife’s death, fulfilled a promise to follow her to any university.
他在照顾她的同时,只谋求温柔的生活,她现在偶尔帮助他。
He seeks only a modest living while caring for her, and she now helps him occasionally.
他们的纽带通过经验得到了加强。
Their bond has strengthened through the experience.