中国规定每天活动两小时,禁止上课电话,并限制家庭作业,以减少学生压力,改善心理健康。
China mandates two hours of daily exercise, bans phones in class, and limits homework to reduce student stress and improve mental health.
中国实施了新的教育改革,以减少学生的压力,规定每天至少进行两小时的体育活动,禁止在教室使用移动电话,并限制家庭作业和考试次数。
China has implemented new education reforms to reduce student stress, mandating at least two hours of daily physical activity, banning mobile phones in classrooms, and limiting homework and exam frequency.
这些措施旨在通过确保适当的睡眠、缩短屏幕时间和取消学生排名,改善心理健康。
The measures aim to improve mental health by ensuring adequate sleep, reducing screen time, and eliminating student rankings.
学校必须提供心理健康支持,包括全时辅导员,并促进整体发展。
Schools must provide mental health support, including full-time counselors, and promote holistic development.
该政策以先前的改革为基础,包括一项限制家庭作业和课后辅导的2021年法律,尽管私人辅导仍然很普遍。
The policy builds on prior reforms, including a 2021 law limiting homework and after-school tutoring, though private tutoring remains common.