中国指责美国2020年盗窃Bitcoin;美国否认,说在欺诈案件中查获资金。
China blames U.S. for 2020 Bitcoin theft; U.S. denies, says funds seized in fraud case.
中国网络安全机构指控美国政府策划2020年的网络攻击, 从LuBian采矿池中偷走127,272比特币, 价值约130亿美元,
China’s cybersecurity agency has accused the U.S. government of orchestrating a 2020 cyberattack that stole 127,272 bitcoins—worth about $13 billion—from the LuBian mining pool, labeling it a state-level operation.
该机构援引2024年被盗资金长期无动于衷并将之转移给与美国有联系的钱包,作为政府介入的证据。
The agency cited the prolonged inactivity of the stolen funds and their transfer to U.S.-linked wallets in 2024 as evidence of government involvement.
美国司法部否认这一主张,称Bitcoin是在与柬埔寨王子集团主席陈志(Chen Zhi)有关的民事没收诉讼中被没收的,他面临与欺诈和洗钱有关的指控。
The U.S. Department of Justice denies the claim, stating the Bitcoin was seized in a civil forfeiture action tied to Chen Zhi, chairman of Cambodia’s Prince Group, who faces charges related to fraud and money laundering.
据报告,黑客利用了一个有缺陷的随机数字生成器,使攻击者能够预测私人钥匙。
The hack reportedly exploited a flawed random number generator, enabling attackers to predict private keys.
没有提供独立证据证实国家参与,美国也没有公开对指控作出答复。
No independent evidence has been provided to confirm state involvement, and the U.S. has not publicly responded to the allegations.