由于家庭危机造成压力和学术挑战,北美洲各地的儿童和青少年正在承担成人照料角色,这促使人们呼吁提供更多的支持。
Children and teens across North America are taking on adult caregiving roles due to family crises, causing stress and academic challenges, prompting calls for more support.
北美洲越来越多的儿童和青少年由于父母生病、吸毒成瘾或贫穷而承担照料责任,管理诸如监督兄弟姐妹、家务和医疗等任务。
Increasing numbers of children and teens across North America are stepping into caregiving roles due to parental illness, addiction, or poverty, managing tasks like supervising siblings, household duties, and medical care.
这种早期责任导致压力、焦虑和学术斗争加剧,尽管有些方面表现出韧性。
This early responsibility leads to heightened stress, anxiety, and academic struggles, despite some showing resilience.
专家们强调,需要更好地承认和支持,包括咨询、财政援助和学校住宿,以保护他们的心理健康和发展。
Experts stress the need for better recognition and support, including counseling, financial aid, and school accommodations, to protect their mental health and development.