Botley居民投票决定每月提高1.64英镑的税额, 以资助新馆舍, Botley residents vote on a £1.64 monthly tax rise to fund a new pavilion, with approval needed by February 2026.

Botley居民正在投票决定每月增加理事会税收1.64英镑,以资助在Louie Memorial Fields新建一个展厅,这是更广泛的实地升级的一部分。 Botley residents are voting on a £1.64 monthly council tax increase to fund a new pavilion at Louie Memorial Fields, part of broader field upgrades. 该项目于2023年获得批准,需要116万英镑,其中一半已经得到保障。 The project, approved in 2023, needs £1.16 million, with half already secured. 提议提供550 000英镑的公共工程贷款以支付其余部分,偿还期为25年。 A £550,000 public works loan is proposed to cover the rest, repayable over 25 years. 协商时间为11月10日至12月10日,预计2026年2月作出最后决定。 The consultation runs November 10 to December 10, with a final decision expected in February 2026. 如果得到批准,建筑工程可在2026年夏天开始。 Construction could start in summer 2026 if approved. 整个项目,包括第二馆,估计为230万英镑。 The full project, including a second pavilion, is estimated at £2.3 million. 国家彩票和社区所有权基金的筹资投标被拒绝,后者在大选后暂停。 Funding bids from the National Lottery and Community Ownership Fund were denied, the latter paused after the general election.