BCSPCA将不再续签Quesnel动物磅合同, BC SPCA won’t renew Quesnel animal pound contract, ending kenneling by year-end due to resource strain.

BCSPCA将不再续签合同,在年终前经营Quesnel的动物控制磅, The BC SPCA will not renew its contract to operate Quesnel’s animal control pound by year’s end, ending its kenneling services despite continuing to handle cruelty investigations, adoptions, and fostering. 这一决定源于紧急情况和虐待案件导致的需求增加,以及资源紧张。 The decision stems from increased demand due to emergencies and abuse cases, straining resources. 本组织旨在将脆弱动物列为优先事项,确保向新提供者平稳过渡,在没有服务缺口的情况下维持动物福利。 The organization aims to prioritize vulnerable animals and ensure a smooth transition to a new provider, maintaining animal welfare without service gaps.