阿萨姆邦的 CM 谴责德里爆炸事件,拘留在社交媒体上发帖的男子,并加强安全。
Assam's CM condemns Delhi bombing, detains man for social media post, and ramps up security.
Assam的首席部长Himanta Biswa Sarma谴责德里的炸弹爆炸, 造成12人死亡,
Assam's Chief Minister Himanta Biswa Sarma condemned a bomb blast in Delhi that killed 12 people, calling it a coordinated act of terrorism and ordering a crackdown on online reactions, including celebratory messages.
一名退休学校校长Nazrul Islam Barbhuiyan因社交媒体将这次袭击与即将举行的选举联系起来而被拘留,
A retired school principal, Nazrul Islam Barbhuiyan, was detained for a social media post linking the attack to upcoming elections, which police said risked inciting unrest.
阿萨姆当局在联合行动扣押爆炸物后,加强了对安全和社交媒体的监测。
Authorities in Assam intensified security and social media monitoring, following the seizure of explosives in a joint operation.
德里政府宣布为受害者家属提供赔偿。
The Delhi government announced compensation for victims' families.