亚洲股本在周三稍有上升,当时美国市场平静,在关键经济数据之前保持谨慎乐观。 Asian stocks rose slightly Wednesday on calm U.S. markets and cautious optimism ahead of key economic data.

亚洲股市在华尔街一段稳定时期后, 周三在谨慎的情绪下略有上升。 Asian stock markets rose modestly on Wednesday amid cautious sentiment, following a period of stability on Wall Street. 贸易商仍然在关键经济数据和中央银行决定之前保持谨慎,市场对美国股票的静悄悄交易作出了积极反应。 Traders remained cautious ahead of key economic data and central bank decisions, with markets reacting positively to a quiet session in U.S. equities. 在日本、韩国和中国,主要指数的收益虽然广泛但不大。 Gains were broad but modest across major indices in Japan, South Korea, and China.