一名奥尔巴尼小学生在家尝试社交媒体的病毒挑战时死亡。
An Albany elementary student died attempting a viral social media challenge at home.
奥尔巴尼市立学校区一名小学生周末在家尝试社交媒体挑战时死亡, 学校总监Joseph Hoshreiter证实:
An elementary student in the Albany City School District died over the weekend while attempting a social media challenge at home, school Superintendent Joseph Hochreiter confirmed.
这起事件与网络病毒趋势相关联, 凸显了不受监督的互联网挑战的危险性。
The incident, linked to a viral online trend, underscores the dangers of unsupervised internet challenges.
Hohreiter敦促家庭就网上安全进行公开对话,监测社交媒体的使用,设置内容限制,并为儿童创造讨论内容的安全空间。
Hochreiter urged families to have open conversations about online safety, monitor social media use, set content restrictions, and create safe spaces for children to discuss concerning content.
该区正在提供远程保健咨询和危机支助资源,以帮助学生和家庭应对。
The district is offering telehealth counseling and crisis support resources to help students and families cope.