一名18岁的男子被罚款1 700美元,并被禁止进入一家酒吧达12个月之久,因为他损坏了一扇门,在封闭的场所袭击了两个人。 An 18-year-old man was fined $1,700 and banned from a pub for 12 months after damaging a door and assaulting two people at a closed venue.

一名18岁的巴瑟斯特男子Alix Heppel在2025年9月6日被判有罪12个月后,被罚款1 700美元,并被禁止进入一家酒吧,罪名是损坏一间酒吧的门,并犯有两起普通攻击罪。 An 18-year-old Bathurst man, Alix Heppel, was fined $1,700 and banned from a pub for 12 months after being convicted on September 6, 2025, for damaging a pub door and committing two counts of common assault. 他被指控要求在一个封闭的场所喝酒,踢门,造成600美元的损失,然后在对峙中咬和殴打受害者。 He was accused of demanding a drink at a closed venue, kicking the door—causing $600 in damage—and then biting and punching victims during a confrontation. 警方在他试图逃跑之后制服了他。 Police subdued him after he tried to flee. 他认罪,承认负有责任,并表示悔恨,他的律师称这一事件是一次狂饮事件。 He pleaded guilty, admitted responsibility, and expressed remorse, with his lawyer calling the incident a one-time binge-drinking episode. 地方法官注意到他的清白记录和合作,将这种行为描述为“震惊”,但罚款总额达1 700美元,并下令赔偿600美元。 The magistrate noted his clean record and cooperation, describing the behavior as "appalling" but imposing a total fine of $1,700 and ordering $600 in compensation.