洋基队将Dan Fiorito提升为一垒和野外教练, 取代Travis Chapman, 在员工的震荡中。 The Yankees promote Dan Fiorito to first base and infield coach, replacing Travis Chapman, amid a staff shakeup.

根据报导 纽约洋基队将丹·菲奥里托(Dan Fiorito) 提升为35岁 升至一垒和野外教练 取代特拉维斯·查普曼(Travis Chapman) The New York Yankees are promoting Dan Fiorito, 35, to first base and infield coach, replacing Travis Chapman, according to reports. Fiorito是前小型联盟球员和 " 双A Somerset " 经理,已从该组织的外地/外地协调员职位上提升。 Fiorito, a former minor league player and manager of Double-A Somerset, has been elevated from the organization’s infield/outfield coordinator role. 他的晋升是在经历了一个令人失望的赛季后更广泛的员工改革的一部分，长期担任教练的迈克·哈基和查普曼离开了。 His promotion is part of a broader staff overhaul following a disappointing season, with longtime coaches Mike Harkey and Chapman departing. 该小组尚未作出正式宣布。 The team has not yet made an official announcement.