一名威尔士男子在西班牙死亡,他从旅馆阳台20英尺处摔下,一名木头栏杆倒塌。 A Welsh man died in Spain after falling 20 feet from a hotel balcony when a wooden railing gave way.

达伦·西尔科克斯(Darren Silcox),56岁,Cwmbran店主,两人的父亲,10月25日在西班牙兰萨罗特死亡。 10月25日,当一名木棍倒塌时,他从旅馆阳台摔下20英尺。 Darren Silcox, a 56-year-old Cwmbran shopkeeper and father of two, died in Lanzarote, Spain, on October 25 after falling 20 feet from a hotel balcony when a wooden bannister collapsed. 在家庭节日期间,他与一位54岁的朋友一起在Costa Teguise的Galeon Playa公寓。 He was with a 54-year-old friend at the Galeon Playa Apartments in Costa Teguise during a family holiday. Silcox受致命伤,包括创伤性脑创伤和头骨骨折,并于凌晨3时30分被宣布死亡。 他的同伴因重伤住院治疗。 Silcox sustained fatal injuries, including traumatic brain trauma and skull fractures, and was pronounced dead at 3:30 a.m. His companion was hospitalized with serious injuries. 西班牙民事警卫和地方当局正在调查栏杆故障的原因,调查暂停至2026年7月20日。 Spanish civil guard and local authorities are investigating the cause of the railing failure, with an inquest adjourned until July 20, 2026. 这一事件引起人们对旅游住宿安全标准的担忧。 The incident has sparked concern over safety standards at tourist accommodations.