对被赶下台的孟加拉国总理谢赫·哈西娜 （Sheikh Hasina） 的危害人类罪审判预计将于 2025 年 11 月下旬做出判决，哈西娜否认下令在 2024 年进行致命镇压。 A verdict is expected by late November 2025 in the crimes against humanity trial of ousted Bangladeshi PM Sheikh Hasina, who denies ordering a deadly 2024 crackdown.

据检察官说,预计到2025年11月底,对被推翻的孟加拉国总理谢赫·哈西娜的危害人类罪案审判将作出判决。 A verdict in the crimes against humanity trial of ousted Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina is expected by late November 2025, according to prosecutors. 审判于上月结束,起因是她于2024年8月在一次致命的起义之后被驱逐。 The trial, which concluded last month, stems from her removal in August 2024 following a deadly uprising. 哈西娜(现在在印度的哈西娜)否认有关下令暴力镇压的指控, 据联合国估计, 暴力镇压造成多达1,400人死亡。 Hasina, now in India, denies charges of ordering a violent crackdown that the UN estimates killed up to 1,400 people. 法院定于11月13日宣布判决日期,并预计将在下一周内作出裁决。 The court is set to announce the verdict date on November 13, with a decision anticipated within the following week. 政治紧张局势仍然很严重,她的政党呼吁全国停业,安全部队处于警戒状态。 Political tensions remain high, with her party calling for a nationwide shutdown and security forces on alert.