美国首次跳过其联合国人权审查,引起全球批评。 The U.S. skipped its UN human rights review for the first time, drawing global criticism.

2025年11月10日,美国首次在联合国人权理事会跳过普遍定期审议,没有提交国家报告或出席会议,留下空席位。 On November 10, 2025, the United States skipped its Universal Periodic Review at the UN Human Rights Council for the first time, failing to submit a national report or attend the session, leaving its seat empty. 8月宣布的这一举动受到欧盟、联合国官员和人权团体的广泛批评,他们称这一举动是前所未有的,破坏了全球问责制。 The move, announced in August, drew widespread criticism from the EU, UN officials, and human rights groups, who called it unprecedented and damaging to global accountability. 理事会一致通过了一项决议,表示遗憾并敦促美国恢复合作,强调对美国人权言论与行动之间日益扩大的差距的关切。 The Council unanimously adopted a resolution expressing regret and urging the U.S. to resume cooperation, highlighting concerns over a growing gap between America’s human rights rhetoric and actions.