美国参议院通过一项两党协议, 以结束政府关闭, 促使众议院返回华盛顿, 以完成它。 The U.S. Senate passed a bipartisan deal to end the government shutdown, prompting the House to return to D.C. to finalize it.

美国参议院通过了一项两党协议, 结束政府关闭, 促使众议院返回华盛顿, 敲定协议, 而马里兰州州长韦斯·摩尔继续批评特朗普总统关闭对该州的影响. The U.S. Senate has passed a bipartisan deal to end the government shutdown, prompting the House to return to D.C. to finalize the agreement, while Maryland Governor Wes Moore continues criticizing President Trump over the shutdown’s impact on the state. 在马里兰州,一个州委员会建议结束对青少年罪犯的自动成人指控,但检察官反对这一举动;一名15岁的Towson Mall袭击案被告被拒绝保释,学校系统继续向一名盗窃215 000美元的被定罪重罪犯支付费用,这引起了问责问题。 In Maryland, a state commission recommends ending automatic adult charges for youth offenders, but prosecutors oppose the move; a 15-year-old accused in a Towson Mall assault was denied bond, and a school system continues paying a convicted felon who stole $215,000, raising accountability concerns. Fox45调查显示马里兰州少年法院缺乏一贯的人口统计跟踪, A Fox45 investigation reveals Maryland’s juvenile courts lack consistent demographic tracking, highlighting transparency issues. 同时,玩具玩具公司报告说,对假日援助的需求创下记录,反映了日益严重的经济困难。 Meanwhile, Toys for Tots reports record demand for holiday assistance, reflecting growing economic hardship. 在体育方面，乌鸦队面临伤病，乔·伯罗重返训练场但不会上场，金莺队正在聘请杰森·布尔乔亚担任一垒教练。 In sports, the Ravens face injuries, Joe Burrow returned to practice but won’t play, and the Orioles are hiring Jason Bourgeois as first base coach. 特朗普总统提议为美国人提供2 000美元的红利,由新关税供资,这是一项没有详细执行的计划。 President Trump proposed a $2,000 dividend for Americans funded by new tariffs, a plan without detailed implementation. 一名芝加哥边境巡逻队枪击嫌疑人被逮捕,此前曾有过重罪武器记录,引发了全国关于移民执法的辩论。 A Chicago Border Patrol shooting suspect was arrested, with a prior felony weapon record, sparking national debate on immigration enforcement.