如果到2025年12月31日美国民航局的税收抵免不延长,多达400,000加利福尼亚人可能失去负担得起的医疗保险。 Up to 400,000 Californians may lose affordable health insurance if ACA tax credits aren’t extended by Dec. 31, 2025.

如果国会在2025年12月31日之前不延长"负担得起的医疗保健法"增强的税收抵免, 则多达40万加利福尼亚人可能会通过加州医疗保险失去负担得起的医疗保险. Up to 400,000 Californians could lose affordable health insurance through Covered California if Congress doesn’t extend the Affordable Care Act’s enhanced tax credits by December 31, 2025. 如果不延长这一期限,许多注册者可能面临高达97%的保险费上涨,对低收入和中等收入居民的覆盖率构成威胁。 Without the extension, many enrollees may face premiums rising by up to 97%, threatening coverage for low- and middle-income residents. 包括前议长南希·佩洛西在内的倡导者正在敦促公开入学时招生,并推动立法者采取行动,同时警告说,在正在进行的预算谈判中,可能存在覆盖面缺口。 Advocates, including former Speaker Nancy Pelosi, are urging enrollment during open enrollment and pushing lawmakers to act, warning of a potential coverage gap amid ongoing budget negotiations.