英国向比利时派遣军队和反无人机技术人员,以应对俄罗斯疑似无人机入侵美国核设施。
UK sends troops and anti-drone tech to Belgium over suspected Russian drone incursions near US nuclear sites.
联合王国在敏感地点附近,包括美国核武器储存地附近,进行了一系列未经授权的无人机入侵,向比利时部署了军事人员和反钻探设备。
The UK has deployed military personnel and anti-drone equipment to Belgium amid a series of unauthorized drone incursions near sensitive sites, including those near US nuclear weapons storage.
这一行动是同法国和德国协调努力的一部分,其原因是对俄罗斯涉嫌参与此事以及可能与俄罗斯冻结在比利时境内的资产争端有关联感到关切。
The move, part of a coordinated effort with France and Germany, follows concerns over suspected Russian involvement and potential links to disputes over frozen Russian assets in Belgium.
虽然联合王国尚未确认具体细节,但皇家空军的2支部队保护队很可能是一个参与的单位。
While the UK has not confirmed specific details, the RAF’s 2 Force Protection Wing is a likely unit involved.
国防官员强调,混合战争的威胁日益增大,需要开展全联盟范围的合作,以保护重要的基础设施和领空。
Defence officials stress the growing threat of hybrid warfare and the need for alliance-wide cooperation to protect critical infrastructure and airspace.