英国零售销售在10月份增长了1.6%,这是自5月以来增长最弱的,因为购物者推迟了在黑色星期五和关键预算之前的支出。 UK retail sales rose 1.6% in October, the weakest growth since May, as shoppers delayed spending ahead of Black Friday and a key budget.

由于消费者在黑色星期五和11月26日秋季预算之前推迟购买电子产品和服装等商品, 英国零售额在10月仅增长1.6%, UK retail sales grew just 1.6% in October, the weakest rise since May, as consumers delayed spending on items like electronics and clothing ahead of Black Friday and the November 26 autumn budget. 巴克莱公司报告说,卡片交易年同比下降0.8%,基本支出急剧下降。 Barclays reported a 0.8% year-on-year drop in card transactions, with essential spending falling sharply. 零售商在即将到来的财政变革中面临不确定性,而消费者信心在所有七个巴克莱指标中都下降了,这是2022年以来的首次下降。 Retailers face uncertainty over upcoming fiscal changes, and consumer confidence declined across all seven of Barclays’ indicators, the first drop since 2022.