两名MLB投手被指控收受贿赂,为赌徒修补投注。 Two MLB pitchers indicted for allegedly taking bribes to fix pitches for bettors.

两名MLB投手Emmanuel Clase和Luis Ortiz因被控密谋收受贿赂以操纵体育赌徒投球而被起诉。 Two MLB pitchers, Emmanuel Clase and Luis Ortiz, have been indicted on federal charges for allegedly conspiring to take bribes to manipulate pitches for sports bettors. 起诉书声称,他们分享了投球信息,故意投掷球,而不是打球,使赌徒受益,Clase还被指控在比赛后发出令人不安的信息。 The indictment alleges they shared pitch information and intentionally threw balls instead of strikes to benefit bettors, with Clase also accused of sending disturbing messages post-game. 由不寻常的赌注模式引发的调查导致双方都被安排带薪休假。 The investigation, sparked by unusual betting patterns, led to both players being placed on paid leave. 他们面临多项指控,包括电线欺诈阴谋和洗钱,每个罪名最高可判处20年监禁。 They face multiple charges including wire fraud conspiracy and money laundering, each punishable by up to 20 years in prison. MLB和克利夫兰守护者 正在配合进行中的探测 The MLB and Cleveland Guardians are cooperating with the ongoing probe.