在法律和经济不确定的情况下,Trump计划给美国人2 000美元的红利,由关税提供资金。
Trump plans $2,000 dividends for Americans, funded by tariffs, amid legal and economic uncertainty.
Trump宣布了一项计划,计划向大多数美国人发放2 000美元的红利,资金来自进口商品的关税。
Trump announced a plan to distribute $2,000 dividends to most Americans, funded by tariffs on imported goods.
他声称,关税创造了数万亿美元的收入,减少了债务,刺激了经济增长,尽管通货膨胀在9月上升到3%,最高法院正在审查他的四月关税的合法性。
He claimed tariffs have generated trillions in revenue, reduced debt, and boosted economic growth, though inflation rose to 3% in September, and the Supreme Court is reviewing the legality of his April tariffs.
财政部长斯科特·贝森特提出,红利可能通过减税而不是直接付款而产生,引起混乱。
Treasury Secretary Scott Bessent suggested the dividend might come via tax cuts rather than direct payments, sparking confusion.