特朗普要求航空交通控制员返回 威胁削减工资 提供奖金 在40天的停飞 造成飞行混乱 Trump demands air traffic controllers return, threatens pay cuts, offers bonuses amid 40-day shutdown causing flight chaos.

Trump要求空中交通管制员在美国政府有史以来最长的停业期间恢复工作, 威胁不这样做的人要扣工资, 同时赞扬那些曾担任“GREAT Patriots”工作的人, 并承诺提供10 000美元的奖金。 Trump demanded air traffic controllers return to work during the longest U.S. government shutdown in history, threatening pay deductions for those who don’t, while praising those who worked as "GREAT PATRIOTS" and promising $10,000 bonuses. 这次停业现已超过40天, 使控制员无法支付工资, 促使一些人从事第二工作或请病假。 The shutdown, now over 40 days old, has left controllers unpaid, prompting some to take second jobs or call in sick. 美国民航局作出反应,在40个主要机场截断航班多达10%,导致4 500多次取消航班和18 000次延误。 The FAA responded by cutting flights by up to 10% at 40 major airports, causing over 4,500 cancellations and 18,000 delays. 旅行者面临广泛的干扰,工会领导人称工人为"未闻英雄", Travelers faced widespread disruptions, with union leaders calling the workers "unsung heroes" amid financial strain and staffing shortages. 交通部长达菲(Sean Duffy)赞同特朗普(Trump)的立场, 承诺通过国会寻求回报, Transportation Secretary Sean Duffy echoed Trump’s stance, pledging to seek rewards through Congress, while lawmakers remain divided on ending the impasse.