三橡树基金会的年度纹身活动为安大略省东部的虐待幸存者筹集资金。
The Three Oaks Foundation’s annual tattoo event raised funds for abuse survivors across eastern Ontario.
贝尔维尔的三橡树基金会正在举办第六届年度“为三橡树纹身纹身筹款活动”,由艺术家伊莎贝尔·帕扬 (Isabelle Payan) 领导,她利用自己的虐待经历来支持幸存者。
The Three Oaks Foundation in Belleville is holding its sixth-annual Inked for Three Oaks tattoo fundraiser, led by artist Isabelle Payan, who uses her personal experience with abuse to support survivors.
300多人正在接受纹身或穿孔,60美元可提供较小的设计,帮助为紧急住所、住房和咨询服务筹集资金。
Over 300 people are receiving tattoos or piercings, with smaller designs available for $60, helping raise funds for emergency shelter, housing, and counseling services.
这场活动占基金会年度预算的35-40%,并支助贝勒维尔、昆特韦斯特、黑斯廷斯和爱德华王子州各地的社区,在这些地方,亲密伴侣间暴力被宣布为流行病。
The event covers 35–40% of the foundation’s annual budget and supports communities across Belleville, Quinte West, and Hastings and Prince Edward Counties, where intimate-partner violence has been declared an epidemic.
今年,方案需求增加了30%,这可能是由于提高认识或社会因素。
Program demand has increased by 30% this year, possibly due to greater awareness or societal factors.
该基金会最近收到65 000美元的赠款,用于扩大家庭法院支助。
The foundation recently received a $65,000 grant to expand family court support.
求助电话:613-967-1416或613-966-3074;紧急情况下拨911。
For help, call 613-967-1416 or 613-966-3074; in emergencies, dial 911.