路易斯安那州第三例2025年麻疹病例涉及一名未接种疫苗的成年人,他于11月9日在新奥尔良机场传播了病毒。
A third 2025 measles case in Louisiana involves an unvaccinated adult who spread the virus at New Orleans airport on Nov. 9.
路易斯安那州卫生官员证实了2025年第三例麻疹病例,该病例发生在9地区的一名未接种疫苗的成年人身上,该人曾在国际旅行,并在11月9日路易斯·阿姆斯特朗新奥尔良机场B大厅感染.
Louisiana health officials confirmed a third 2025 measles case in an unvaccinated adult from Region 9, who traveled internationally and was infectious at Louis Armstrong New Orleans Airport’s Concourse B on November 9.
个人是孤立的,没有住院。
The individual is isolated and not hospitalized.
麻疹可在空气中停留多达两个小时,感染90%的未接种疫苗者。
Measles can linger in the air for up to two hours and infect 90% of unvaccinated people.
同一航班上的乘客正在得到通知。
Passengers on the same flight are being notified.
卫生当局建议检查MMR疫苗接种状况,在到访诊所前与医生联系,如果暴露在公共场所,则避免进入公共场所。
Health authorities advise checking MMR vaccination status, contacting a doctor before visiting clinics, and avoiding public spaces if exposed.