德州民主党在州外PACs的帮助下,逃往阻止重新划区;AG Paxton调查,在政治冲突中寻求FBI的帮助。
Texas Democrats, aided by out-of-state PACs, flee to block redistricting; AG Paxton investigates, seeks FBI help amid political clash.
与贝托·奥鲁克(Beto O ' Rourke)和乔治·索罗斯(George Soros)有联系的超级PAC公司正在支持那些为阻止重新分区会议而逃离的得克萨斯民主党民主党人,资助他们的旅费和开支,而得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿(Ken Paxton)则对PAC展开调查,指控它可能违反竞选资金安排。
Texas Democrats fleeing to block a redistricting session are being supported by Super PACs linked to Beto O’Rourke and George Soros, with funds covering travel and expenses, while Texas Attorney General Ken Paxton launched an investigation into the PAC, accusing it of potential campaign finance violations.
在参议员John Cornyn的压力和特朗普总统的评论下, Paxton在最初反对联邦参与时扭转了方向,现在支持联邦调查局提供援助,让立法者返回。
Initially opposing federal involvement, Paxton reversed course and now supports FBI assistance to return the lawmakers, following pressure from Senator John Cornyn and comments from President Trump.
民主党认为他们的行动是合法和合理的, 而共和党人称之为背叛 并警告行贿法被打破。
The Democrats argue their actions are legal and justified, while Republicans call it a betrayal and warn of bribery laws being broken.
这场对峙凸显出国家权力和竞选资金的政治分歧日益加深。
The standoff highlights deepening political divisions over state authority and campaign finance.