伯利兹在2025年11月初爆发暴力事件,包括枪击和致命撞车,促使警察在稳定的旅游业中采取镇压行动。
A surge of violence in Belize in early November 2025, including shootings and fatal crashes, prompted police crackdowns amid stable tourism.
2025年10月底和11月初,伯利兹各地发生了一系列暴力和致命事件,包括乔治普赖斯公路的摩托车坠毁,造成1人死亡,3人受伤;卡约发生致命车辆碰撞,造成2人死亡;贝拉维斯塔一家理发店遭到枪击,一名知名理发师死亡。
A series of violent and fatal incidents occurred across Belize in late October and early November 2025, including a motorcycle crash on the George Price Highway that killed one man and injured three others, a fatal vehicle collision in Cayo that claimed two lives, and a shooting at a barber shop in Bella Vista that resulted in the death of a well-known barber.
在伯利兹发现一名妇女被刺死,另一名男子在独立村另一起交通事故中死亡,警方正在调查与车辆照明过度可能有关的情况。
A woman was found stabbed to death in Belize, and another man died in a separate traffic accident in Independence Village, where police are investigating a possible link to excessive vehicle lighting.
当局还报告说,在Corozal镇发生了非致命枪击事件,在伯利兹市发生了枪战,缴获了一支9毫米手枪。
Authorities also reported a non-fatal shooting in Corozal Town and a gunfight in Belize City where a 9mm pistol was recovered.
对此,警察加强了交通执法,签发了230张罚单,在周末行动期间逮捕了14人。
In response, police intensified traffic enforcement, issuing 230 tickets and making 14 arrests during weekend operations.
与此同时,旅游人数与2024年相比保持稳定,尽管9月旅游人数有所下降,但一些行业领导人希望,区域混乱,包括梅利莎飓风对牙买加的影响,可能导致游客对伯利兹的兴趣增加。
Meanwhile, tourism numbers remain stable compared to 2024 despite a dip in September, with some industry leaders hopeful that regional disruptions, including Hurricane Melissa’s impact on Jamaica, could lead to increased visitor interest in Belize.