最高法院拒绝复审同性婚姻裁决,维持Obergefell诉Hodges案。 Supreme Court declines to review same-sex marriage ruling, upholding Obergefell v. Hodges.

美国最高法院拒绝听取对 " 2015年Obergefell诉Hodges " 一案的裁决提出的质疑,该裁决认为全国范围内的同性婚姻合法化,从而将裁决搁置。 The U.S. Supreme Court declined to hear a challenge to the 2015 Obergefell v. Hodges ruling that legalized same-sex marriage nationwide, leaving the decision in place. 虽然Clarence Thomas法官建议重新考虑这一先例,但多数法官反对将推翻Roe诉Wade案的Dobbs裁决与Dobbs裁决作比较,强调婚姻权利不涉及与堕胎相同的道德和法律考虑。 Though Justice Clarence Thomas suggested reconsidering the precedent, the majority rejected the comparison to the Dobbs decision overturning Roe v. Wade, emphasizing that marriage rights do not involve the same moral and legal considerations as abortion. 法院拒绝审查此案让 LGBTQ+ 倡导者放心，尽管人们仍然担心未来会对其他先例提出挑战。 The court’s refusal to review the case reassured LGBTQ+ advocates, though concerns persist over future challenges to other precedents.