纽卡斯尔的强风将游泳池吹入电线,促使安全撤离和发射危险警报。
Strong winds in Newcastle blew a pool into powerlines, prompting safe removal and fire danger warnings.
2025年11月11日, 澳大利亚纽卡斯尔的强风将一个可充气的后院池吹入Hunter Christian学校附近的电力线,
On November 11, 2025, strong winds in Newcastle, Australia, blew an inflatable backyard pool into powerlines near Hunter Christian School, prompting Ausgrid to safely remove it without injury or major disruption.
事件突出说明了高风期间室外松散物品带来的风险,公用事业官员警告说,家具、蹦床和雨伞可能成为危险的射弹。
The incident highlighted risks from loose outdoor items during high winds, with utility officials warning that furniture, trampolines, and umbrellas can become dangerous projectiles.
事件发生后,在亨特湿地发生了一场周末闪电点火事件,导致该地区高度火灾危险评级和全面禁火,预计星期三前将解除。
The event followed a weekend lightning-sparked fire in the Hunter Wetlands, leading to an extreme fire danger rating and total fire ban for the region, which was expected to lift by Wednesday.
天气预报预测,由于冷锋移动,周三风向将发生变化,周六可能出现暴风雨,周日将出现阵雨,以及距离亨特海岸三米的波涛汹涌的海面。
Weather forecasts predicted shifting winds, possible storms Saturday, showers Sunday, and rough seas up to three meters off the Hunter coast Wednesday due to a moving cold front.