南非的柑橘出口在2025年创下了记录,其驱动力是强劲的全球需求和有利的条件,尽管贸易威胁正在逼近。 South Africa’s citrus exports set a record in 2025, driven by strong global demand and favorable conditions, despite looming trade threats.

南非的柑橘出口在2025年达到创纪录的2.034亿15公斤纸箱,比上一年增长22%,其驱动力是有利的天气、成熟果园、物流的改善以及全球对加工级水果的强劲需求。 South Africa’s citrus exports hit a record 203.4 million 15kg cartons in 2025, a 22% increase from the previous year, driven by favorable weather, mature orchards, improved logistics, and strong global demand for processing-grade fruit. 北半球供应的早期结束促进了销售,在新的30%关税生效之前加快了运往美国的货运速度,限制了其影响。 The early end of northern hemisphere supplies boosted sales, and shipments to the U.S. were accelerated before a new 30% tariff took effect, limiting its impact. 该部门仍然关切未来的贸易壁垒,特别是美国关税和非科学植物卫生规则,敦促迅速谈判一项互利的贸易协定,以保护2026年季节,并支持其到2032年每年2.6亿卡的长期目标。 The sector remains concerned about future trade barriers, particularly the U.S. tariff and non-scientific plant health rules, urging swift negotiations for a mutually beneficial trade deal to protect the 2026 season and support its long-term goal of 260 million cartons annually by 2032.