南非将AARTO失效系统延迟至2026年7月推出,原因是城市准备不足。 South Africa delays AARTO demerit system rollout to July 2026 due to unprepared municipalities.

南非将其AARTO失效制度从2025年12月在全国推广推迟至2026年7月,原因是未达到准备就绪要求,包括工作人员培训不全、市政制度不一致和资金短缺。 South Africa has delayed the nationwide rollout of its AARTO demerit system from December 2025 to July 2026 due to unmet readiness requirements, including incomplete staff training, inconsistent municipal systems, and funding shortfalls. 交通部引述了正在进行的评估,其中显示许多市镇没有准备,因此推迟执行,以确保更有效、更一致地执行。 The Department of Transport cited ongoing assessments showing many municipalities were unprepared, prompting the postponement to ensure a more effective and consistent implementation. 该系统旨在从行政上处理交通犯罪并减少法院积压案件,将分阶段推出,具体时限有待公布。 The system, designed to handle traffic offences administratively and reduce court backlogs, will roll out in phases, with exact timelines to be announced. 批评者仍对该制度注重收入、集中上诉和潜在的宪法问题感到关切,而包括西开普省在内的一些省份则寻求豁免,提出了关于全国统一的问题。 Critics remain concerned about the system’s focus on revenue, centralised appeals, and potential constitutional issues, while some provinces, including the Western Cape, have sought exemptions, raising questions about nationwide uniformity.