参议院通过了两党筹资协议,在民主党和主要独立人士的支持下,结束了41天的停业。
Senate passes bipartisan funding deal, ending 41-day shutdown with support from Democrats and key independents.
D-N.H. Sen. Jeanne Shaheen敦促批评政府供资协议的人将共和党议员作为目标,指出结束41天停工的两党协议得到了民主党和独立的Sen. Angus King和Sens的支持。
Sen. Jeanne Shaheen, D-N.H., urged critics of the government funding deal to target Republican lawmakers, noting that the bipartisan agreement to end the 41-day shutdown was supported by Democrats and independent Sen. Angus King, along with Sens.
John Fetterman和Catherine Cortez Masto一直支持众议院共和党通过的持续决议。
John Fetterman and Catherine Cortez Masto, who had consistently backed the House Republican-passed continuing resolution.
参议院批准了这项措施,在民主民主党内部持不同政见者长期陷入僵局之后,恢复了联邦行动,并要求更换领导。
The Senate approved the measure, restoring federal operations after a prolonged impasse marked by internal Democratic dissent and calls for leadership changes.