通过伪造的电话冒充斯波坎县评估员办公室; 居民警告不要参与.
Scammers impersonate Spokane County Assessor’s office via spoofed calls; residents warned not to engage.
斯波卡内县评估员汤姆·科尼斯警告居民一个电话骗局, 诈骗者假扮成他的办公室, 经常在下班后打电话,
Spokane County Assessor Tom Konis warns residents of a phone spoofing scam where fraudsters pose as his office, often calling after hours with fake caller IDs showing "Spokane County."
官员证实这些电话是不合法的,是窃取个人或财务信息计划的一部分。
Officials confirm these calls are not legitimate and are part of a scheme to steal personal or financial information.
敦促居民不要接听不明电话,避免分享敏感数据,并通过官方渠道核实任何联系。
Residents are urged not to answer unknown calls, avoid sharing sensitive data, and verify any contact through official channels.
评估员办公室正与执法部门合作,所有真正的通讯都通过经核实的方法在工作时间进行。
The assessor’s office is working with law enforcement, and all genuine communications occur during business hours via verified methods.
详情见spokanecounty.org/219/Assessor或向犯罪检查局报告可疑电话。
More details are available at spokanecounty.org/219/Assessor or by reporting suspicious calls to Crime Check.