俄罗斯正在扩大与印度的核关系,分享热带漂浮反应堆的技术,促进当地生产。 Russia is expanding nuclear ties with India, sharing tech for tropical floating reactors and boosting local production.

俄罗斯正在扩大与印度的核合作,为适应温暖水域的浮力发电厂提供技术转让,包括印度洋的“热带变体”。 Russia is expanding nuclear cooperation with India, offering technology transfer for floating power plants adapted to warm waters, including a "tropical variant" for the Indian Ocean. 俄罗斯国营核公司Rosatom正在印度库丹库拉姆(Kudankulam)工厂建造四座反应堆,其中两座已经投入运行,并计划推动当地生产设备、涡轮机和造船技术。 Rosatom, Russia’s state nuclear firm, is building four reactors at India’s Kudankulam plant, with two already operational, and plans to boost local production of equipment, turbines, and shipbuilding expertise. 讨论包括小型模块式反应堆和先进的VVER-1200单元,支持印度将核能力扩大到100千兆瓦的目标。 Discussions include small modular reactors and advanced VVER-1200 units, supporting India’s goal to expand nuclear capacity to 100 gigawatts.