共和党人提出劳工改革法案,以更新联邦劳动法,重点是工会选举、透明度和工人权利。
Republicans introduce labor reform bills to update federal labor laws, focusing on union elections, transparency, and worker rights.
由路易斯安那州Bill Cassidy领导的共和党参议员提出了一揽子劳工法案,旨在近一个世纪以来首次使联邦劳动法现代化。
Republican senators, led by Bill Cassidy of Louisiana, introduced a package of labor bills aimed at modernizing federal labor laws for the first time in nearly a century.
这些提案,包括《成果法》和《申报公平法》,试图改革工会选举,采用无记名投票、较长的投票窗口和更严格的要求来提出不公平的劳工索赔。
The proposals, including the RESULTS Act and Fairness in Filing Act, seek to reform union elections with secret ballots, longer voting windows, and stricter requirements for filing unfair labor claims.
其他措施涉及应缴税的透明度、工人数据隐私,并禁止联邦雇用无证移民或将其加入工会。
Other measures address dues transparency, worker data privacy, and prohibit federal hiring or unionization of undocumented immigrants.
该立法旨在加强工人选择和劳动稳定,尽管工会仍然持怀疑态度。
The legislation aims to enhance worker choice and labor stability, though unions remain skeptical.
这些法案现在将通过参议院卫生、教育、劳动和养老金委员会进行审查。
The bills will now move through the Senate Health, Education, Labor, and Pensions Committee for review.