Renfrew Bridge在因机械问题而关闭4天后重新开放,11月12日将再次关闭,以进行永久修复。 Renfrew Bridge reopened after a four-day closure due to a mechanical issue and will close again Nov. 12 for permanent repairs.

Renfrew大桥于2025年5月作为格拉斯哥市区市政协议的一部分而开放,由于维修过程中发现的机械问题,在关闭了四天后重新开放。 Renfrew Bridge, opened in May 2025 as part of the Glasgow City Region City Deal, has reopened after a four-day closure due to a mechanical issue found during maintenance. 这座连接Renfrewshire与Yoker和Clydebank的桥梁将于11月12日再次关闭,以便进行永久修复。 The bridge, which connects Renfrewshire to Yoker and Clydebank, will close again on November 12 for permanent repairs. 官员们为打乱道歉, 并敦促公众检查该理事会网站及“WhasApp”更新内容。 Officials apologized for the disruption and urged the public to check the council’s website and WhatsApp for updates. 该桥旨在为河流交通打开,是克莱德水滨再生项目的一个关键部分。 The bridge, designed to swing open for river traffic, is a key part of the Clyde Waterfront regeneration project.