正在对安大略省的拟议镍矿进行联邦审查,以便作为关键基础设施项目获得快速批准。 A proposed nickel mine in Ontario is under federal review for fast-tracked approval as a critical infrastructure project.

提议在安大略省北部设立一个镍矿,即克劳福德镍矿项目,正在接受联邦审查,以便可能列入马克·卡尼总理的优先项目清单,以便快速批准关键基础设施。 A proposed nickel mine in northern Ontario, the Crawford Nickel Project, is under federal review for potential inclusion in Prime Minister Mark Carney’s priority project list, which aims to fast-track approvals for critical infrastructure. 该矿在蒂明斯附近,每天可生产240 000吨矿石,运行40多年,并创造1 000个直接和3 000个间接就业机会。 The mine, near Timmins, could produce 240,000 tonnes of ore daily, operate for over 40 years, and create 1,000 direct and 3,000 indirect jobs. 根据《影响评估法》,它已经接受审查近三年,至少还要再面临一年。 It has been in review for nearly three years and faces at least a year more under the Impact Assessment Act. 下一轮项目预计将于11月13日在公元前鲁珀特亲王举行,重点是运输、电力、重要矿物和能源基础设施。 The next round of projects, expected November 13 in Prince Rupert, B.C., will focus on transportation, electricity, critical minerals, and energy infrastructure. 符合国家利益的项目可能有资格根据C-5立法获得快速批准,并有资格获得加拿大基础设施银行等机构的资助。 Projects deemed in the national interest may qualify for expedited approval under C-5 legislation and funding from agencies like the Canada Infrastructure Bank. Carney强调,加拿大清洁的电网和扩大液化天然气出口是加拿大日益发挥能源超级大国作用的关键。 Carney highlighted Canada’s clean electricity grid and expanding liquefied natural gas exports as key to its growing role as an energy superpower.