Pasadena和Rose Bowl官员试图阻止加州大学洛杉矶分校搬入SoFi体育场, Pasadena and Rose Bowl officials seek to block UCLA’s move to SoFi Stadium, citing lease violations.

Pasadena市和玫瑰碗业务公司已申请一项限制令,以防止加州大学洛杉矶分校将家庭足球赛移至SoFi体育场, The city of Pasadena and the Rose Bowl Operating Company have filed for a restraining order to prevent UCLA from moving its home football games to SoFi Stadium, arguing the university is violating a lease agreement that requires games to be played at the Rose Bowl through 2044. 在洛杉矶高等法院提起的法律诉讼声称,加州大学洛杉矶分会考虑搬迁违反了一项于2014年修订的2010年合同,并破坏了多年的共同投资和传统。 The legal action, filed in Los Angeles Superior Court, claims UCLA’s consideration of relocation breaches a 2010 contract, amended in 2014, and undermines years of joint investments and tradition. UCLA说,它没有作出任何最后决定,关于限制令的听证会可早在星期三举行。 UCLA says it has not made any final decisions, and a hearing on the restraining order could take place as early as Wednesday.