在纪念日之前,100多名志愿者在金斯敦1 500个军事坟墓上张贴了旗帜。
Over 100 volunteers placed flags on 1,500 military graves in Kingston ahead of Remembrance Day.
2025年11月8日,在安大略金斯敦,100多名志愿者在纪念日之前在Cataraqui墓地将加拿大国旗挂在大约1 500名阵亡军人的坟墓上。
On November 8, 2025, over 100 volunteers in Kingston, Ontario, placed Canadian flags on the graves of approximately 1,500 fallen military personnel at Cataraqui Cemetery in advance of Remembrance Day.
这项活动由纪念退伍军人委员会组织,参加者包括社区成员、前记者和10名加拿大皇家空军成员,他们向葬在平民和专门军事部门的军人致敬。
Organized by the Remembrance Veterans Committee, the event included community members, former journalists, and 10 Royal Canadian Air Force members who honored service members buried in both civilian and dedicated military sections.
这项工作包括绘制详细的地图和张贴旗帜,目的是表达感激之情和保存记忆,参加者强调为避免历史重演而作出牺牲的重要性。
The effort, which involved detailed mapping and flag placement, aimed to express gratitude and preserve memory, with participants emphasizing the importance of honoring sacrifices to prevent history from repeating.