挪威的研究发现,后来喝醉宾治酒的青少年有高等教育和收入,但研究人员告诫不要因为健康风险而饮酒。 Norwegian study finds teens who binge drank later had higher education and income, but researchers caution against drinking due to health risks.

据社会学家Willy Pedersen称,挪威一项追踪13至31岁3 000多人的研究发现,青少年和青年成年时饮酒狂潮与高等教育和晚年收入之间存在关联。 A Norwegian study tracking over 3,000 people from age 13 to 31 found a correlation between binge drinking in adolescence and young adulthood and higher education and income later in life, according to sociologist Willy Pedersen. 研究显示,饮酒过量可能减少社会抑制症和援助网络,有可能促进职业成果,但研究人员强调,研究结果显示的是相关性,而不是因果关系,没有考虑到社会经济背景等因素。 The research suggests heavy drinking may reduce social inhibitions and aid networking, potentially boosting career outcomes, but researchers stress the findings show correlation, not causation, and do not account for factors like socioeconomic background. 专家警告不要将结果解释为饮酒建议,指出肝脏疾病、癌症和认知能力下降等健康风险早已存在。 Experts warn against interpreting the results as a recommendation to drink, citing well-established health risks including liver disease, cancer, and cognitive decline.