尼日利亚根据总统权力倡议,以新的投资和基础设施推进电力部门。
Nigeria advances power sector with new investments and infrastructure under the Presidential Power Initiative.
总统博拉·蒂努布重申尼日利亚对改革电力部门的承诺,认为可靠的电力对于国家发展至关重要。
President Bola Tinubu reaffirmed Nigeria’s commitment to transforming its power sector, calling reliable electricity essential for national development.
在阿布贾与西门子能源代表团的会晤中,他重点介绍了在总统电力倡议方面取得的进展,包括启用移动分站和变压器,为电网增加了984兆瓦。
At a meeting with a Siemens Energy delegation in Abuja, he highlighted progress on the Presidential Power Initiative (PPI), including the commissioning of mobile substations and transformers that added 984MW to the grid.
5个分站正在进行土木工程,预计到2026年将有2个分站,第一阶段,第二批将增加16个分站,容量为4,104兆瓦。
Civil works are underway at five substations, with two expected by 2026, and Phase One, Batch Two will add 16 substations with 4,104MW capacity.
政府通过了《2023年电力法》,启动了15个国家电力市场,获得了22亿多美元的投资。
The government has passed the Electricity Act 2023, activated 15 state electricity markets, and secured over $2.2 billion in investment.
官员说,该项目将促进经济增长,创造就业,并改善商业环境。
Officials said the project will boost economic growth, create jobs, and improve the business climate.
西门子和德国政府重申持续支持。
Siemens and the German government reiterated their ongoing support.