荷兰将边境管制延长至2026年6月,以处理非正常移徙和犯罪问题,自2024年12月以来,有470人被拒绝入境,230人被捕。
The Netherlands extends border controls until June 2026 to tackle irregular migration and crime, with 470 denied entry and 230 arrested since Dec. 2024.
据David van Weel部长说,荷兰将把临时边境管制延长到2026年6月8日,以打击非正常移民和跨界犯罪。
The Netherlands will extend temporary border controls until June 8, 2026, to combat irregular migration and cross-border crime, according to Minister David van Weel.
自2024年12月以来,荷兰皇家马雷恰乌西在与比利时和德国接壤的边界以及高风险国际列车和航班上采取了积极措施。
Measures, active since December 2024, involve the Royal Netherlands Marechaussee at borders with Belgium and Germany, and on high-risk international trains and flights.
自执行以来,有470人被拒绝进入陆地边界,230人因证件欺诈和人口走私等罪行被捕。
Since implementation, 470 people have been denied entry at land borders, and 230 arrested for offenses including document fraud and human smuggling.
机场检查于7月下旬扩大,导致在对500次航班进行检查后发出20项返回令。
Airport checks, expanded in late July, resulted in 20 return orders after 500 flights were screened.
政府说,这些步骤对于公共秩序和系统完整性至关重要,同时尽量减少对贸易和旅行的干扰。
The government says the steps are vital for public order and system integrity while minimizing disruptions to trade and travel.