国家儿童理事会扩大了任务范围,为全球癌症儿童及其家庭提供终身支持。 NCCS expands its mission to provide lifelong support for children with cancer and their families globally.

全国儿童癌症学会(癌症学会)更新了其使命和愿景,从最初关注骨髓移植费用扩大到提供全面支助,包括交通、住宿、膳食、情感和教育援助以及长期幸存者护理。 The National Children's Cancer Society (NCCS) has updated its mission and vision, expanding from its original focus on bone marrow transplant costs to offer comprehensive support including transportation, lodging, meals, emotional and educational aid, and long-term survivorship care. 新特派团强调在癌症儿童、家庭和幸存者的旅途的各个阶段为他们提供终生支持。 The new mission emphasizes lifelong support for children with cancer, families, and survivors across all stages of their journey. 关键方案包括运输和紧急援助、个案管理员领导的家庭支助、幸存者资源,以及向发展中国家儿童提供救生药物的全球外联倡议。 Key programs include transportation and emergency assistance, case manager-led family support, survivorship resources, and a global outreach initiative delivering lifesaving medications to children in developing countries. 更新后的愿景是 " 使所有患癌症的儿童都能生存和成长的世界 " ,这反映了全国儿童理事会持续致力于改善全世界受影响家庭的成果和生活质量。 The updated vision, “A world in which all children with cancer survive and thrive,” reflects NCCS’s ongoing commitment to improving outcomes and quality of life for affected families worldwide.