纳米比亚选举法院驳回了一个团体参加温得和克市议会选举的投标,理由是提交过迟和没有管辖权。 Namibia's Electoral Court rejected a group's bid to join Windhoek's city council election, citing late filing and lack of jurisdiction.

纳米比亚选举法院驳回了Khomas居民和利率支付者协会要求参加温得和克市议会选举的诉讼,裁定其没有管辖权。 The Namibian Electoral Court dismissed a lawsuit by the Khomas Residents and Rate Payers Association seeking to participate in the Windhoek City Council election, ruling it lacked jurisdiction. 该团体声称无法在10月16日的最后期限之前访问ECN的在线门户, 并声称实际提名应该被接受, 但法院却说该协会应该向温得和克选举法庭提交, The group claimed it couldn’t access the ECN’s online portal by the 16 October deadline and argued physical nominations should have been accepted, but the court said the association should have filed with the Windhoek Electoral Tribunal and failed to submit its list on time. ECN在网上和亲自提交材料都得到允许,法院维持了选举进程。 The ECN maintained both online and in-person submissions were allowed, and the court upheld the election process. 口头辩论得到听取,裁决在没有进一步上诉细节的情况下作出。 Oral arguments were heard, and the decision was issued without further appeal details.