路易斯安那州超过1万个加固屋顶,增强了飓风抗御力和保险改革。 Louisiana exceeds 10,000 fortified roofs, boosting hurricane resilience and insurance reform.

路易斯安那州达到1万个加固屋顶,成为美国这类设施增长最快的州,约有4 000个家庭获得国家补助金,最高可达10 000美元。 Louisiana has reached 10,000 fortified roofs, making it the fastest-growing state in the U.S. for such installations, with about 4,000 homes receiving state grants up to $10,000. 该方案于2023年启动,旨在提高飓风的抗御能力和降低长期保险费用。 The program, launched in 2023, aims to improve hurricane resilience and lower long-term insurance costs. 保险专员Tim Temple说,这一激增吸引了十几家新的保险公司,但高保险费仍是一项挑战。 Insurance Commissioner Tim Temple says the surge has attracted over a dozen new insurers, but high premiums remain a challenge. 至2026年初,对加固屋顶的拟议最低折扣可设定为最低折扣,两党的支持将不断增加。 A proposed minimum discount for fortified roofs may be set by early 2026, with bipartisan support growing.