拉各斯警方试图逮捕活动家Omoyele Sowore, 罪名是煽动暴力抗议的阴谋,
Lagos police seek arrest of activist Omoyele Sowore over alleged plot to incite violent protests, following a dispersed demonstration.
拉各斯州警方援引《尼日利亚宪法》第215条,试图逮捕政治活动分子Omoyele Sowore,指控他计划煽动暴力抗议。
Lagos State police are seeking to arrest political activist Omoyele Sowore over alleged plans to incite violent protests, citing Section 215 of the Nigerian Constitution.
尽管被邀请到警察总部,Sowore没有出现。
Despite an invitation to appear at police headquarters, Sowore has not shown up.
当局在三内地大桥附近拦截并驱散了约300人,逮捕了13人,并扣押了抗议设备。
Authorities intercepted and dispersed a group of about 300 people near the Third Mainland Bridge, arresting 13 and seizing protest equipment.
警方说这次行动是合法的,使用了最低程度的武力,恢复了正常交通,没有伤亡。
Police say the operation was lawful, used minimal force, and restored normal traffic with no casualties.
他们重申致力于执法,并列举了国家和全国领导人的支持。
They reaffirmed their commitment to enforcing the law, citing support from state and national leadership.