哈萨克斯坦和俄罗斯的目标是将贸易增加到300亿美元,并探索俄罗斯和乌克兰之间的和平会谈。
Kazakhstan and Russia aim to boost trade to $30 billion and explore peace talks between Russia and Ukraine.
哈萨克总统卡西姆-约马尔特·托卡耶夫在对莫斯科进行国事访问之前会见了俄罗斯第一副总理德尼·曼图罗夫,强调强有力的经济联系和将双边贸易增加到300亿美元的目标。
Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev met with Russian First Deputy Prime Minister Denis Manturov ahead of a state visit to Moscow, emphasizing strong economic ties and a goal to increase bilateral trade to $30 billion.
领导人讨论了扩大运输、能源、投资和包括南北走廊在内的区域安全方面的合作,俄罗斯同意恢复外国司机的180天逗留。
The leaders discussed expanding cooperation in transport, energy, investment, and regional security, including the North-South corridor, with Russia agreeing to restore a 180-day stay for foreign drivers.
哈萨克斯坦还提出主办俄罗斯和乌克兰之间的和平谈判,这一提议受到克里姆林宫的欢迎。
Kazakhstan also offered to host peace talks between Russia and Ukraine, a proposal welcomed by the Kremlin.
与此同时,吉尔吉斯斯坦和日本重申致力于在发展、贸易和多边努力方面扩大合作。
Meanwhile, Kyrgyzstan and Japan reaffirmed their commitment to expanding cooperation in development, trade, and multilateral efforts.