日本高一总理的台湾言论和中国的威胁反应引发了外交上的后果。
Japanese PM Takaichi’s Taiwan remarks and China’s threatening response trigger diplomatic fallout.
日本首相高吉(Sanae Takaichi)声称中国袭击台湾可能威胁日本的生存,并可能证明采取自卫措施是正当的,因此引发了与中国的外交争论。
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi sparked a diplomatic row with China after stating a Chinese attack on Taiwan could threaten Japan’s survival, potentially justifying self-defense measures.
中国驻大阪总领事薛健(Sheu Jian)表示, 社会媒体威胁高一(Takaichi)的文章被删除, 日本谴责这是不可接受的, 并升级成正式抗议。
China’s Consul General in Osaka, Xue Jian, responded with a deleted social media post threatening Takaichi, which Japan condemned as unacceptable and escalated into a formal protest.
中国谴责高一的言论是对中国内政的干涉和对一个中国原则的违反,而日本则坚持其立场与先前的安全政策保持一致。
China denounced Takaichi’s remarks as interference in its internal affairs and a violation of the one-China principle, while Japan maintained its stance aligned with prior security policies.
事件反映出在日本军事集结和地区安全顾虑加剧的情况下,紧张局势日益加剧。
The incident reflects growing tensions amid Japan’s military buildup and heightened regional security concerns.