爱尔兰农场自2021年以来通过可再生能源和牛圈削减了27%的排放,但除非牛群规模缩小和耕作多样化,否则将面临欧盟罚款。 Ireland’s farms cut emissions 27% since 2021 via renewable energy and cow collars, but face EU fines unless herd sizes shrink and farming diversifies.

爱尔兰农业部门占该国温室气体排放的40%,在气候努力中位居前列,科克县的农业零C项目测试可再生能源、豆类作物和牛圈,自2021年以来将排放量削减27%。 Ireland’s agricultural sector, responsible for 40% of the country’s greenhouse gas emissions, is at the forefront of climate efforts, with the Farm Zero C project in County Cork testing renewable energy, legume crops, and cow collars to cut emissions by 27% since 2021. 来自牛的甲烷仍然占足迹的主导地位,专家们说,持久的变革需要减少牧群规模,转向多样化耕作。 Methane from cattle still dominates the footprint, and experts say lasting change requires reducing herd sizes and shifting to diversified farming. 面临压力和成本上升的农民寻求更多的支持,因为爱尔兰面临欧盟因2030年气候目标缺失而处以罚款的风险。 Farmers, facing pressure and rising costs, seek more support as Ireland risks EU fines for missing 2030 climate targets.